Outdated documentation
The latest documentation was moved to docs.qfield.org
QField laseb sul GIS andmetega tõhusalt väljas tööd teha.
QField’s optimized user interface hides the full power of QGIS under the hood.
QFieldi arendamisel peeti silmas mõnda olulist aspekti.
Nõudmised väljas ei ole samad mis kontoris. Ekraan on väiksem, sisendseaded on erinevad ja ka ülesanded on erinevad.
QField aims to help users perform the tasks they need to do without cluttering the user interface. This means, that only tasks which need to be done on the field are availble from the interface. Everything else is not.
See tähendab, et kihtide kujundamine, vormide koostamine ja ülejäänud projekti seadistamise sammud tuleb enne ära teha QGIS’iga arvutis.
QField põhineb QGIS’il. See ei ole täielikult ümber ehitatud QGIS, aga kasutab QGIS teeke. Renderdusmootor on täpselt sama mis QGIS’il laua-arvutis, nii et su kaardiprojekt näeb mobiilseadmes välja täpselt samasugune nagu arvutis.
Kui miski on juba seadistusena olemas QGIS projektis, siis pole seda vaja uuesti leiutada. QField kasutab seega samu editeerimise vidinaid mis QGIS desktop. Kui projektifail on juba seadistatud lauaarvutis, peaks see sama hästi jooksma ka mobiilseadmes.
Pea meeles, et see on ainult kontseptsioon. See on see, mida me silmas peame, kui arendame QField’i. See ei tähenda, et kõik on juba lõpuni valmis.
QField is built around modes. Modes are similar to a map tool in QGIS desktop. A mode defines the task which a user is currently doing. Either a user is browsing through the data or he/she is digitizing something new.
See dokumentatsioon on saadav erinevates keeltes
Kui tõlkes on vigu, siis palun aita seda parandada.